"não há nada ali no escuro exceto o olhar morto de uma cópia"